JE SUIS UN AUTRE :)
Thomas BERTRAND est né en 1988 et travaille à Paris. Autodidacte, il rencontre à 23 ans Agnès b. qui l'encourage pendant de nombreuses années. #MAPS est son dernier projet, le plus ambitieux. Né il y a quatre ans l'idée était de représenter tous les pays du monde sur des carreaux de faïence et de les reproduire sur t-shirts.
Thomas BERTRAND was born in 1988 and worked in Paris. At 23, he meets Agnès b. who supports him for many years. #MAPS is his latest and most ambitious project. Launched 4 years ago, the idea was to represent all the countries of the world on tiles and print them on T-shirts.
"Many in Body, One in Mind"
L'idéal bouddhiste de "Différents par le corps, un en esprit" offre une vision de l'unité de la diversité. C'est un concept d'unité, d'individus autonomes engagés, le souci des autres et la foi dans les possibilités d'un avenir meilleur.
The Buddhist ideal of "Many in Body, One in Mind" offers a vision of the unity of diversity. It is the unity of autonomous individuals committed, concern for others and faith in possibilities of a better future.
PORCELAINE - METIER D'ART
Peintre sur porcelaine, Thomas Bertrand, alias Mister T., suit un enseignement bouddhique japonais qui influence profondément son art. Comme il l'explique, "cette philosophie parle d'engagement, de conviction et de patience pour parvenir à créer quelque chose de solide, de merveilleux. C'est cela que j'ai voulu représenter. Une peinture sincère, instinctive où la mise en lumière du dépassement de soi crée immanquablement la beauté par la stupéfaction qu'elle provoque (...). C'est mon rêve que d'avancer obstinément, patiemment, avec enthousiasme, vers ce ce futur que je pressens, celui de plus de considération et de respect entre les hommes. J'ai souhaité que chaque oeuvre symbolise à sa manière la dignité humaine et l'extraordinaire potentiel des individus lorsqu'ils se lèvent et se rassemblent vers un objectif de paix et de dépassement."
A porcelain painter, Thomas Bertrand, alias Mister T., followed a Japanese Buddhist teaching which profoundly influenced his art. As he explains, "this philosophy speaks of commitment, conviction and patience to succeed in creating something solid, wonderful. This is what I wanted to represent. A sincere, instinctive painting where the highlighting of self-transcendence inevitably creates beauty through the amazement it provokes (...). It is my dream to move forward stubbornly, patiently, with enthusiasm, towards this future that I foresee, that of more consideration and respect between men. I wanted each work to symbolize in its own way human dignity and their extraordinary potential of individuals when they rise up and come together towards a goal of peace and overcoming."
